Brasil Eco Fashion Week 2017: highlights

São Paulo recebeu a primeira edição do Brasil Eco Fashion Week na semana passada (21 a 24/11/2017). O evento aconteceu no Unibes Cultural e contou com a presença de marcas que promovem a sustentabilidade social e ambiental, além de um comportamento de consumo mais consciente (slow fashion) e que se opõe ao fast fashion.

// São Paulo hosted the first edition of the Brasil Eco Fashion Week last week (November Nov, 21-24, 2017). The event took place at Unibes Cultural and was attended by brands that promote social and environmental sustainability, as well as the slow fashion concept.

Estive lá no dia 24 (quinta-feira) e visitei o show room, que contava com cerca de 40 marcas, incluindo algumas de cosméticos naturais/veganos/cruelty free. Várias dessas marcas eu já conhecia e admirava, como a incrível Think Blue, que trabalha com upcycling de jeans, a linda Pano Social, que utiliza mão de obra de ex-detentos em sua produção, oferecendo a eles uma chance de ressocialização, além de trabalhar com algodão orgânico, e a Flávia Aranha, famosa por seu trabalho com tingimento e tecidos naturais.

// I attended the event on the 24th (Thursday) and visited its show room, which had about 40 brands, including some natural / vegan / cruelty free cosmetic brands. Several of these brands are already known by me, such as ‘Think Blue’, which works with denim upcycling, ‘Pano Social’, which employs former prisoners, given them a chance of resocialization, besides working with organic cotton, and ‘Flavia Aranha’, a brand well known here in Brazil for its work with natural dyeing and usage of natural fabrics.

IMG_6169
Estande da Think Blue

IMG_6175
Estande da Pano Social: um dos que tinha mais produtos expostos

IMG_6165
Estande da Flávia Aranha, uma das minhas marcas favoritas de slow fashion

IMG_6166
Detalhes das peças da Flávia Aranha

Também assisti a alguns desfiles, como o da Aurora, essa marca fofa que vem lá do interior do Rio Grande do Sul, e que me conquistou de imediato. A Aurora trabalha com fibras naturais e corantes vegetais e oferece ocupação a mulheres artesãs em situação de fragilidade social.

// I also attended some fashion show, such as Aurora’s, this cute brand that comes from the countryside of Rio Grande do Sul. Aurora (which is also my dog’s name!) works with natural fibers, recycled materials and vegetal dyeing and offers opportunities to women artisans in situation of social fragility.

Desfile Aurora - Agencia Fotosite
Desfile Aurora. Foto: @agfotosite

O pessoal da Blimo, a biblioteca de moda mais completa aqui de São Paulo (na minha opinião!) também estava lá, apresentando ao público uma nova forma de consumir artigos têxteis.

// I also found the Blimo stall there, which is the most complete fashion library here in São Paulo (in my opinion!), presenting a new way to consume fashion goods to those who don’t know this concept yet.

Essas outras marcas também estão entre as que mais curti:

// The brands below are also among my most liked brands:

3jnstrabalha com a proposta de economia circular // works with the circular economy concept

Comas: outra marca que trabalha com upcycling // another upcycling-based brand

Natural Cotton Color: marca paraibana que trabalha com algodão orgânico naturalmente colorido (a fibra já nasce com cor!) // uses only naturally colored organic cotton 

Entre as marcas de cosméticos, a que mais me chamou a atenção foi a Face It, uma marca de batons veganos fabricados no Brasil e desenvolvidos na Itália. Conheci uma das donas e gostei muito dos produtos, que são super pigmentados e com cores lindas.

// Among the cosmetic brands, the one that caught my attention was ‘Face It’, a vegan and natural lipsticks company whose products are made in Brazil and developed in Italy. I met one of the owners and I really liked the products, which are super pigmented and come in beautiful colors.

IMG_6172
Ah! O evento também tinha um espaço pra alimentação apoiado pelo movimento Slow Food Brasil e que oferecia comidinhas bem gostosas, feitas com ingredientes orgânicos e locais. Comi um yakissoba vegetariano + suco de uva + tartelete com geleia de jambu e praliné de castanhas por R$ 30. Achei o tamanho do prato bem pequeno, mas pela proposta, acabei pagando o preço pra apoiar os chefes que estavam lá.

// The event also had a small food court provided by the ‘Slow Food Brazil’ movement that offered delicious food, made of with organic and local ingredients. I had a vegan lunch combo (veggie noodles + grape juice + tartelete with jambu jelly and nuts praliné) for R$ 30. I found it a bit expensive, given the size of the servings, but I ended up buying it to support the chefs who were there showing the amazing work they’re commited to.

IMG_6159

IMG_6161A deliciosa (e pequena!) tartelete com geleia de jambu e praliné de castanhas

No fim das contas, não comprei nada porque não preciso de nenhuma peça no momento. Mas, no futuro, quando eu precisar, já tenho várias marcas na minha lista. Foi uma experiência muito legal!

// I didn’t buy anything, but it was good to see so many amazing and responsible brands in the same space, sharing the same values and commited to a more transparent, fair and sustainable fashion. It was indeed a really cool experience!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s